在九十年的中山堂國定古蹟,重新打開「身體記憶」
2026 Dance Now Asia(DNA)舞蹈藝術節將於9月27日至10月4日在臺北市中山堂登場,策展主題為跨越百年的身體(The Body Across Centuries),「亞洲焦點匯演Asia Focus」於10月1日至3日登場,「獨立展演Independent Showcase」將於10月4日舉行。藝術節邀集來自亞洲七座城市、十組藝術團隊,共同展開一場橫跨歷史、文化與世代的身體對話。
今年適逢中山堂落成九十周年。這座見證城市更迭、政權轉換與無數藝文展演活動的國定古蹟,是今年策展最重要的起點。「身體不是資料,它記得疼痛、記得勞動,也記得一個民族如何活下來。」總策演人何曉玫表示:「那些藏在呼吸、步伐、儀式與日常裡的文化記憶,是任何演算法都無法複製的。」今年DNA希望邀請觀眾走進劇場,在老建築裡重新觀看身體。
亞洲焦點匯演集結重量級舞蹈家 從韓國傳統到香港當代舞蹈四十年
今年藝術節核心節目「亞洲焦點匯演」於10月1日至3日登場,與其說這是一場亞洲舞蹈的「精選」,不如說是一次觀看亞洲文化如何進入當代身體的機會。
臺灣布農族創作者邱瑋耀,踩著部落的步伐站上劇場舞台,從部落文化與自身生命經驗出發,追問一個原住民的身體進入當代劇場後,傳統究竟應該被「保存」,還是可以繼續改變?日本編舞家武田幹也(Mikiya Takeda)以舞踏凝視生命與時間,在《Deep Breath》中從「呼吸」出發;馬來西亞編舞家Mohd Fauzi Amirudin則把傳統武術 Silat 帶進劇場,原本用於攻防、警覺與生存的身體技術,在舞台上重新拆解成為舞蹈。
韓國編舞家暨舞者辛恩珠(Shin Eun-ju)現任釜山國際舞蹈節執行總監,長期主持釜山國際舞蹈市場及自身舞團的創作發展,長年往返於韓國傳統舞蹈與當代創作之間。她承襲韓國國家重要無形文化財「太平舞」等傳統舞蹈訓練,把薩滿祭儀自然流動、如呼吸般的韻律,編織進當代舞蹈語彙。
另一位重量級藝術家,是活躍香港舞壇逾四十年的梅卓燕(Mui Cheuk-yin)。她早年接受中國古典舞與民族舞訓練,後赴紐約研習現代舞,從此展開跨越東方與西方、傳統與當代的創作道路。她曾受亞洲文化協會支持參與美國舞蹈節國際編舞家計畫,更曾獲德國舞蹈劇場巨擘碧娜・鮑許(Pina Bausch)邀請,為 Folkwang Tanzstudio 編創作品,並以客席舞者身分演出碧娜・鮑許經典《春之祭》。其作品足跡遍及威尼斯舞蹈雙年展、里昂舞蹈雙年展及歐亞多個重要藝術節。此次帶來的作品《紅》,是從《春之祭》的記憶延伸,轉化成一場屬於當代、也屬於她自己的生命祭儀。
今年亞洲焦點匯演另一項重要意義,是獨立展演藝術家再次受邀相同的舞臺上,臺灣布農族編舞家邱瑋耀與印尼編舞家Otniel Tasman,皆是從DNA獨立展演開始發跡,今年進一步受邀進入核心節目,從公開徵件,到交流、創作,再回到更大的舞台,DNA希望讓一次藝術節的相遇,成為藝術家下一段發展的開始。
獨立展演呈現 16位藝術家共同書寫的時代宣言
「亞洲焦點匯演」呈現亞洲被世界看見的名字與傳統,「獨立展演」單元則是邀請大家看見下一個十年的亞洲樣貌。今年獨立展演公開徵件,從 93件投件中選出16位創作者,將於10月4日(日)以每組十分鐘濃縮的身體語言,道出這個世代最誠實的提問。
臺灣藝術家徐立恩從旅居以色列躲空襲警報的經驗出發,思考人如何與不可控的當下共存;喻敏婷透過節奏與流行文化,於每一次彈跳與流轉間,扣擊出敏銳有力的身體律動;印尼藝術家 Dinda Sulisna 以穆斯林女性頭巾探討宗教與女性身體,翻轉大眾對於「正當身體」的既定想像 ;香港 Kwan Chun Cheung 模糊廣場舞與舞踏邊界,帶來詭異、吸睛又奇特的組合。韓國Jeong Eun Hwang 以具魅惑感的獨舞重現留有遺憾的情感痕跡為身心帶來的餘震。今年更首次納入行為藝術作品《Rupture in Nurture》,以母性、生產與哺乳,把時間本身轉化為創作,迥異的作品展示匯聚成為亞洲創作者共同書寫的時代宣言。
從欣賞到共創,ㄧ起靠近亞洲舞蹈
今年DNA規劃豐富多元的活動,搭建一座亞洲舞蹈交流平台。除了兩大售票節目,今年首度拓增為六大核心主軸,包括邀請民眾一起參與的戶外互動舞蹈體驗「亞洲!一起跳起來!」帶大家跳緬甸潑水舞,扭動峇里島舞姿;邀請藝文工作者以各種創意記錄表演藝術現場的「打開・亞洲書寫工作坊」;以及首次集結歐洲、亞洲藝術節總監公開分享巡演合作經驗的「國際策展人分享」。
今年也是DNA首次與高雄衛武營國家藝術文化中心合作,16位獨立藝術家將於臺北場活動藝術節後南下高雄,共同參與「尋找亞洲身體工作坊」,透過交流、共創與公開呈現,創造亞洲作品的新生命,也為亞洲創作者奠基往後更長期合作的默契,期待DNA藝術節將能持續助益成長中的亞洲舞蹈網絡。
2026 Dance Now Asia舞蹈藝術節兩檔售票演出已於OpenTix售票系統開賣,8月31日(一)前購買早鳥票可享票價6折優惠,更多活動資訊請上OpenTix售票系統或臺北市中山堂官方網站查詢。
【2026 Dance Now Asia 官方資訊】
- 臺北市中山堂官方網站:https://www.zsh.gov.taipei
- 何曉玫MeimageDance官方網站:https://meimagedance.tw/zh/workdetail-79
- 售票連結:https://www.opentix.life/event/2070468042778857473
【辦理單位資訊】
指導單位|臺北市政府文化局(臺北場)
共同主辦|臺北市中山堂管理所(臺北場)、何曉玫MEIMAGE舞團
協辦單位|衛武營國家藝術文化中心(高雄場)
贊助單位|文化部、研華文教基金會(高雄場)
執行單位|大可創藝
(附錄一)
【2026 Dance Now Asia活動資訊】
臺北市活動地點: 臺北市中山堂
高雄市活動地點: 衛武營國家藝術文化中心
| 日期 | 時間 | 活動名稱 | 活動類型 | 地點 | 票價 |
| 9/27 (日) | 16:00 | 亞洲!一起跳起來! | 互動教學演出 | 中山堂大門前廣場 | Accupass系統線上報名 |
| 10/1 (四) | 19:30 | 亞洲焦點匯演 Asia Focus_A | 演出 | 中山堂 光復廳 | 全票 600 / 1000 早鳥票6折 (即日起至8月31日) 學生票 8折 團體票 (10張以上) 7折 敬老票及身障優惠票 5折 |
| 10/2 (五) | 19:30 | 亞洲焦點匯演 Asia Focus_B | 演出 | 中山堂 光復廳 | 全票 600 / 1000 早鳥票6折 (即日起至8月31日) 學生票 8折 團體票 (10張以上) 7折 敬老票及身障優惠票 5折 |
| 10/3 (六) | 10:00 | 國際策展人分享會 | 講座 | 中山堂 光復廳 | Accupass系統線上報名 |
| 14:30 | 亞洲焦點匯演 Asia Focus_B | 演出 | 中山堂 光復廳 | 全票 600 / 1000 早鳥票6折 (即日起至8月31日) 學生票 8折 團體票 (10張以上) 7折 敬老票及身障優惠票 5折 | |
| 19:30 | 亞洲焦點匯演 Asia Focus_A | 演出 | 中山堂 光復廳 | 全票 600 / 1000 早鳥票6折 (即日起至8月31日) 學生票 8折 團體票 (10張以上) 7折 敬老票及身障優惠票 5折 | |
| 10/4 (日) | 15:00 | 獨立展演 Independent Showcase | 演出 | 中山堂 光復廳 | 全票 600 / 1000 早鳥票6折 (即日起至8月31日) 學生票 8折 團體票 (10張以上) 7折 敬老票及身障優惠票 5折 |
| 10/5(一)10/8 (四) | 全日 | 亞洲身體工作坊 | 共創工作坊 | 衛武營國家藝術文化中心 Studio | 由16組獨立展演 舞者參加 (不對外開放) |
(附錄二)
亞洲焦點匯演 Asia Focus 十組藝術團隊
| 序號 | 團隊名 | 城市名 | 作品名 |
| 1 | 梅卓燕 | 香港/中國 | 紅 |
| 2 | Otniel Dance / Otniel Tasman | 亞芝巴瓏/印尼 | Dark Solanum – Amongster |
| 3 | DANCE 01 / Kanya Takeda Aki | 東京/日本 | Deep Breath |
| 4 | Pentas Project Theatre Production /羅國⽂與JS Choreollective藝術總監黃志雄 | 吉隆坡/馬來西亞 | 雙重刺點 (選段) |
| 5 | FMSP Dance Troupe/ Fauzi Amirudin | 吉隆坡/馬來西亞 | Tenggara |
| 6 | SHIN Dance Company/ Eunju Shin 辛恩珠 | 釜山/南韓 | Gut -Bara |
| 7 | National Choreography Centre of Thailand (NCCT) /Jitti Chompee | 曼谷/泰國 | Morlam Collective |
| 8 | 翃舞製作/賴翃中 | 高雄/臺灣 | 推拉 |
| 9 | 邱瑋耀 | 臺東/臺灣 | 擺步舞 |
| 10 | 何曉玫MeimageDance / 何曉玫 | 臺北/臺灣 | 極相林 |
(附錄三)
獨立展演 獨立展演 (Independent Showcase) 十六組組藝術團隊
| 臺灣藝術家(依中文姓氏排序) | ||
| 1 | 王志慎|慎劇場 SHEN Theater | 《反正》 |
| 2 | 徐立恩|身體不止 | 《低處》 |
| 3 | 郭爵愷|Nonlybody | 《衡》 |
| 4 | 喻敏婷 | 《運動中的舞步》 |
| 5 | 楊楓笛 | 《Pure Person》 |
| 6 | 蔡宏義|優尼克當代馬戲團 | 《假想敵》 |
| 7 | 謝宜君|君舞蹈劇場 CHUN DANCE | 《痕跡》 |
| 8 | 簡麟懿|01舞蹈製作 | 《沿嶼》 |
| 亞洲藝術家(依First name英文字母排序) | ||
| 1 | Chun Wai Tai (Malaysia) | Fauve Dance |
| 2 | Dinda Sulisna (Indonesia) | SUAI: The Gaze Can’t Dress Me |
| 3 | Heesub Yoon|artworksocialclub (South Korea) | Oasis |
| 4 | Jeong Eun Hwang|NINO (South Korea) | Hazy煙痕 |
| 5 | Kwan Chun Cheung|Ioku Ero Nikaid (Hong Kong) | (Im)Possibly a Square Dance Butoh Performance |
| 6 | Pavida Wachirapanyaporn (Thailand) | UNBOUND |
| 7 | Vi Van Chai (Malaysia) | Rupture in Nurture |
| 8 | Vanessa Emily Choi (Hong Kong) | THE DREAMING |
附圖1、FMSP Dance Troupe 作品《Tenggara》
附圖2、日本Dance 01舞團作品《Deep Breath》
附圖3、馬來西亞藝術家Vi Van Chai作品《Rupture in Nurture》入選獨立展演。
附圖4、臺灣編舞家賴翃中作品《推拉》
附圖5、印尼編舞家Dinda Sulisna作品《SUAI: The Gaze Can’t Dress Me》入選獨立展演。
