驫舞劇場臺泰合創舞作《野台羅摩》登上比利時列日劇院於 Festival Pays de Danses 藝術節首演獲觀眾熱烈迴響

臺灣驫舞劇場藝術總監暨編舞家陳武康,與泰國傳統舞蹈大師皮歇・克朗淳(Pichet Klunchun)共同創作的舞蹈作品《野台羅摩》,延續2025年於德國威瑪藝術節(Kunstfest Weimar)歐洲首演的亮眼表現,2月4日至2月5日受邀列日劇院(Théâtre de Liège)主辦的比利時 Festival Pays de Danses 藝術節演出,作品首演即獲觀眾熱烈迴響,充分展現亞洲與歐洲之間持續深化的當代舞蹈對話與文化交流。

邁入第十一屆的比利時 Festival Pays de Danses 藝術節,多年來持續匯聚來自世界各地的專業舞團,深受比利時當地觀眾與國際策展人關注。今年藝術節聚焦於「遺產與疆域(Heritage and Territories)」主題,深入思考根源、歸屬感與文化交融的多重樣貌,不僅與《野台羅摩》作品脈絡呼應,而節目內容兼具多元性與藝術深度,充分彰顯此藝術節在歐洲當代舞蹈生態中的重要文化地位。

在本次巡演期間,列日劇院亦邀請兩位編舞家陳武康與皮歇・克朗淳擔任由劇院發起的重點平台計畫「The DRIFT project」 的工作坊講師,並分享《野台羅摩》的發展歷程。該平台旨在支持邁入職涯中期、且已於各自國家建立穩固創作基礎的編舞家,透過藝術研究與國際交流的平台,陪伴其深化創作實踐,並拓展國際發展的可能性。兩位臺、泰藝術家除展現其深厚的專業經驗外,亦呈現多年累積的文化底蘊,使參與學員深刻感受到亞洲文化的獨特性。


《野台羅摩》於2023年在國家兩廳院秋天藝術節首演;2025年受邀德國威瑪藝術節「臺灣焦點」節目之一,也因此開啟與比利時 Festival Pays de Danses 藝術節的首次合作契機。今日《野台羅摩》於比利時首演,不少觀眾表示,作品以當代舞蹈語彙重新轉譯,在深具歷史厚度的基礎上,經由跨國田野調查與縝密創作的軌跡,細膩呈現傳統與當代之間的對話,令人印象深刻。亦有觀眾回饋,舞台上多元元素的交織,不僅展現兩位編舞家鮮明的身體語言,使整體演出宛如一場橫跨地域與時間的文化旅程。

《野台羅摩》是陳武康與皮歇・克朗淳以深刻影響東南亞文化的史詩《羅摩衍那》為創作起點;2017年至2019年間,兩人走訪泰國、柬埔寨、緬甸與印尼四國,進行長時間的田野調查與拜師學習深入研究史詩中不同角色的舞蹈語彙與文化脈絡,並透過與在地社群及舞蹈大師的交流,回望傳統舞蹈在歷史、政治與當代環境中的流轉與轉化。

此作品結合舞蹈、影像與電子音樂,交織兩位編舞家各自的文化背景、舞蹈訓練所形塑的身體記憶,以及對大歷史的多重視角,並將在東南亞拜師習舞的影像素材搬移至展演現場,使每一場演出成為一座流動的記憶檔案。而《野台羅摩》此次在比利時列日劇院(Théâtre de Liège)展現臺灣當代舞蹈創作與東南亞文化脈絡之間的深層連結,並以其跨文化視野與創作方法,亦成功引發歐洲表演藝術的關注與對話。

[節目資訊]

中文標題|陳武康 × 皮歇・克朗淳《野台羅摩》

英文標題|Choreographing Story “Rama House“

演出日期|2026年2月4日至2月5日(8pm)

演出地點|列日劇院(Théâtre de Liège)

官網連結|https://theatredeliege.be/evenement/choreographing-story-rama-house/

影音資料| Media file

[巡演製作名單]

編舞暨演出|陳武康、皮歇・克朗淳

影像紀錄中四國大師|楚拉徹特・阿那雅納克(泰國)、 蘇菲林・奇姆・夏皮羅(柬埔寨)、 薩多諾・沃爾盧約・庫蘇摩(印尼)、 瑞曼・ 文・ 茂(緬甸) 

影像導演|李國豪

燈光設計|曾睿琁

舞台設計|廖音喬

聲音設計|顏晟文

服裝設計|鄧宇芳

舞台監督|曾睿琁

排練助理|吳和儒

影像、聲音執行|吳和儒

創作陪伴|葉名樺

行政|江怡璇

巡演經理|高翊愷

巡演經理助理|陳駿騏

製作單位|驫舞劇場

特別感謝|泰國曼谷象劇場(Chang Theatre)、國家文化藝術基金會、臺北市文化局

此作品由國家表演藝術中心國家兩廳院委託製作

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *