侯佩岑首中、英對照繪本故事《看見你,聽見我,遇見愛—米米與白雪》

從陪伴孩子讀故事到自己創作寫故事,侯佩岑繼《為愛朗讀》後,時隔5年,重磅公開她首次創作的童書繪本。

侯佩岑分享,從小到大,可能家裡只有她一個小孩,所以她是個很在意朋友的人,於是這本書一開始創作的構想,就會特別想要去談友情。「從我自己的經驗來說,我的朋友就會看見別人沒有看見的我,別人看見的我,可能是很客氣、很溫柔,可是我朋友看到的我,卻是很頑皮、很幽默、超好笑,然後當我真正被了解的時候,我就好開心喔。」

從二十多歲時,就有了這個奇幻故事的雛形,直到自己當了媽媽,就想用童書的方式去呈現。「我會想要用童書跟繪本的方式,是因為我發現我跟小孩子共讀的過程當中,我也會學到很多東西,比如說你一邊讀,他們可能會問你一些問題,讓妳也重新學習。像我的小兒子,讀到喜歡的故事他就會反覆讀,他甚至會背起來,然後他就會用一些很溫暖的文字,來跟我講話。其實讀故事不要覺得,孩子小他們不見得懂,但讀過去,其實對他們來說,就可能種下一個小種子,然後你就看他怎麼慢慢的長大。」

在陪伴孩子一起成長的這幾年裡,侯佩岑一直在學中求變;「我看很多書然後我也會去參加那種老師的育兒講座,我一直都在變,但我心裡面只有一個原則,我希望他們能夠學習快樂的能力。快樂是一種能力,是可以學會的,擁有快樂的能力,然後學習陪伴自己的情緒,就像我故事中的米米與白雪,不論是需要經歷挫折或分離,這樣子他們就有治癒自己方法。」

不同其他的文章書寫,童書要用很簡單的文字,表達出很多不一樣的情境,侯佩岑希望大家讀或聽她的童書,會像在看電影一樣,然後每一個畫面都會讓每一個人在自己的腦海裡有他自己的想像。「我們讀故事,會有那個配樂,其實就是一個氛圍你在讀的時候你會默默的進入。」

侯佩岑第一本自己創作的奇幻故事,

全書中、英對照,可以讓我們同時欣賞兩種不同語言文字的美與感受。

伴你記住每一段特別的友誼、每一次獨特的相遇、

以及每一個刻在記憶裡的愛

隨書附贈:

①侯佩岑沉浸式原聲閱讀中、英文版故事QR Code

②Pentel雙色色鉛筆      

③侯佩岑療癒金句原創圖明信片一套(共5張)

故事簡介:

米米是個可以隱形的外星人,

來到地球進行為期2年的旅行,

他可以感受周遭的喜怒哀樂,

甚至可以聽見每一個生物內心的想法。

有天米米在水族館認識了一隻與眾不同的魚,

那隻魚竟然能夠看見隱形的他!

米米向魚兒介紹了他自己,

並為這隻魚兒取名為白雪,

從那天起,他們變成了好朋友。

米米帶著白雪一同遊玩嬉戲,

更一起看盡春夏秋冬四季,

體驗了他們都沒接觸過的世界。

但終有一天,米米需要回到自己的星球,

儘管捨不得對方,

但是他們知道,

友誼和回憶是自己的,誰也拿不走。

他們認識了彼此的不同並不會成為友誼的阻礙,

更學會了真正的愛,是出自心底的關心和祝福。

學習看見、學習聽見、學習愛~~

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *