獲文化內容策進院及「高雄人」投資的歐亞非合拍電影《以愛之茗（原題：芳香嶺）》日前（22日）傳新年捷報，影片入圍74屆德國柏林影展主競賽單元。該片是由導演阿布代拉曼席沙克（Abderrahmane Sissako） 繼2014年作品《在地圖結束的地方》入選坎城影展主競賽及奧斯卡最佳外語片後，再次備受國際一級影展肯定之作，該片將在影展期間世界首映，勢必再次吸引國際媒體關注，影片也定於2月28日在法國院線上映，台灣有望於春季接續上映。
▲ 《以愛之茗（BLACK TEA） 》入選柏國柏林影展主競賽海報， 非裔演員Nina Mélo飾演愛亞，張翰飾演王材 。（© CINÉFRANCE STUDIOS / ARCHIPEL 35 / DUNE VISION）
《以愛之茗》是非裔導演阿布代拉曼席沙克（Abderrahmane Sissako）2022年於Covid19 疫情期間在台灣、象牙海岸及維德角三地拍攝的劇情長片。由台灣電影公司光譜映像，與曾製作多部達頓兄弟電影並屢獲坎城影展大獎的Archipel35和法國公司Cinefrance、House On Fire，盧森堡的Red Lion和茅利塔尼亞的Dune Vision等公司跨五國共同製作，此外也獲超過六國政府及單位支持與投資。該片同為製作與國際發行的高蒙（Gaumont）是世界第一間電影製作公司，早在未獲影展喜訊前就定於2月28日起在法國進行院線映演，相信入圍影展的加乘，台灣演員與地景樣貌將被更多觀眾看見。
電影由非裔演員Nina Mélo（妮娜美羅）、張翰、吳可熙主演，另有新一代演員張豐豪亮眼演出。全片描述來自象牙海岸的女孩愛亞（妮娜美羅飾）在婚禮上悔婚後，來到異地展開新生活，她在一處中、非文化融合的區域邂逅茶行老闆王材（張翰飾），並在王材教導他品茶這門藝術過程中，開展出一段曖昧情愫。而王材與結縭多年的妻子張英（吳可熙飾）、兒子王立本（張豐豪飾）因一段不為人知的陳年往事，陷入一場家庭糾葛。故事從亞洲茶文化醞釀出愛情，其中也蘊藏導演長年關注的全球化、跨文化與種族議題觀點，從國際版預告中還能看見在台灣的非裔素人參與演出，影片發音除中文、英文和法文外，場景街道上也夾雜英文、法文、簡體和繁體字等多國文字，呈現導演塑造跨文化融合的全球樣貌縮影。
▲ 《以愛之茗（BLACK TEA）》國際版預告 （© CINÉFRANCE STUDIOS / ARCHIPEL 35 / DUNE VISION）
一年半主演的作品如今入選國際影展主競賽，也將在法國院線上映，演員們都相當期待，張翰憶起：「導演每天開工前都會先跟工作人員一一打招呼聊天，相當重視工作同仁，也不斷跟我們溝通他的創作，相信大家在電影中也能看到他對人事物細膩關愛的態度。」吳可熙滿心期待：「有收到導演來訊，很想給導演Abderrahmane以及來自法國、台灣還有非洲三方的所有團隊一個大大的擁抱，這是大家一起努力出來的結果，整個前置和拍攝期長達半年，很辛苦但是對電影充滿熱情，想把榮耀和整個團隊一起分享，期待在柏林的世界首映能把電影分享給來自世界各地的觀眾朋友還有影人們」，兩人都很期待在柏林影展的首映。另外也戲份相當的張豐豪忐忑表示：『導演導戲的時候很溫暖很溫柔，讓我非常安心的表演，一同努力的成果終於要被看到了，希望觀眾能夠感受到那份感動。』。發行公司可樂電影率先購得台灣發行版權，將接棒法國映演後於春末在台灣上片。
《以愛之茗》獲文化內容策進院「國際合作投資專案計畫」及「高雄人」投資，高雄市政府除以「高雄人」名義投資外，高雄協拍中心亦全力協助該片在高雄市長達一個月的拍攝，包括在電影開場的南華商圈及三多商圈，進行疏導封街以進行大規模拍攝。另外國際商城、捷運美麗島站等處也均在取景拍攝之列。文化內容策進院推動國際合製，投資作品近年屢傳獲國際肯定，文策院將在影展期間持續行銷國片，讓國際看到台灣內容力。
製作該片的台灣電影公司光譜映像，是繼台法合製愛情電影《我想要你記得_》，以及由鍾瑤、曹晏豪、安妮和阮承恩主演的台荷吸血鬼元素電影《詭祭》後，第三部跨歐亞聯合製作電影。製片蔡信弘坦承不論在導演創作與台灣市場間的平衡，以及多國工作人員的共作共創都具相當挑戰，除感謝官方的持續支持，也苦笑希望藉影展的影響能提升回收，讓官方資金更良善循環，透過這次被影展肯定，提升國外導演與團隊進到創作自由的台灣拍攝。另也提到，除與歐洲的合製外，現也和作品屢獲國際肯定的日本導演富田克也，籌劃在台拍攝的新片，同時也與台灣新銳導演及創作者聚焦於高齡、社會角落人物開發企劃，期將製作內容朝向國際，也更能密合觀眾，也期盼將過往三部跨國合製的經驗，有利於文策院「國際合作投資專案計畫2.0」的方案強化。
▲ 台灣、歐洲、非洲合製電影《以愛之茗（BLACK TEA）》入圍柏林影展主競賽單元角逐金熊獎 。（OLIVIER MARCENY © CINÉFRANCE STUDIOS / ARCHIPEL 35 / DUNE VISION）