INKstudio concluded the sale of the hanging scroll “Mountain God” by the Beijing and Los Angeles based artist, Bingyi, to an American institutional collector, within the first fifteenminutes of the VIP preview of Taipei Dangdai. Two other works in the series have been reserved by collectors from Taiwan and from Europe.
5月11日貴賓預展當日，墨齋在開展前十五分鐘內，將活躍於北京和洛杉磯的藝術家-冰逸的畫卷《林泉高致》出售給美國學術機構收藏。該系列中的另外兩件作品，則由來自臺灣和歐洲的收藏家預訂。
In addition to the first day sales, Bingyi’s artworks have aroused a lot of interest from Taiwanese collectors active in various creative industries, such as fashion and performance art. There was high interest from mainland China and Korea collectors in artworks by JeongGwang-Hee, Jennifer Wen Ma, Kang Chunhui, Lao Tongli.
首日銷售之外，藝術家冰逸的作品也吸引了活躍於藝文產業的臺灣收藏家，包含時尚及表演藝術。來自中國大陸和韓國的收藏家則對鄭光熙、馬文、康春慧、勞同麗的作品表現濃厚興趣。
As the director of INKstudio, Craig Yee observed, Taiwanese collectors are extremely experienced and are approaching the collecting of international contemporary art with thatsame seriousness. Taiwan collectors also have their own taste which Craig would describeas a historically-informed blending of East Asian and Western aesthetics, subject matter and concepts on the one hand and a more regionally-focused post-war cultural and artistic dialog between Taiwan, China, Japan, Korea and Southeast Asia on the other. The unique dimensions of Taiwan’s regional and international engagement with the world is what underlies their unique point of view and their distinctive taste in international contemporary ink art.
墨齋總監余國樑觀察到，臺灣收藏家經驗豐富，且正以同樣嚴肅地態度看待國際當代藝術的收藏。 臺灣收藏家有自己的鑑賞品味，Craig總監將其描述為東亞和西方美學、主題和概念的歷史融合，另一方面，臺灣、中國、日本、韓國和東南亞之間更注重區域性的戰後文化和藝術對話。臺灣與世界各區和國際接觸的獨特維度，是其在國際當代水墨藝術中，獨特觀點和品味的基礎。
