來自日本，以『塑造美肌，增彩心靈，造福大眾』為理念，持續美肌
研究開發超過130年的桃谷順天館國際品牌MOMOTANI針對年輕肌膚
的抗老保養，推出全新系列SHēld，繼日本10月上市後，短短半年內即
將在台灣上市，為年輕女性帶來全新的保養觀念，針對早晚肌膚需求
的不同，而提供全方位的肌膚護理，抵抗初老源。
【現在】是改變未來的最後機會
18、20+的年紀，肌膚狀態正值巔峰，似乎簡單的保濕就可以維
持絕佳狀態。其實，這遠遠不夠！來自生活工作的壓力、長期的熬夜
、過度勞累、不均衡的飲食習慣、惡劣的環境等等，都會讓衰老來的
更快。20+就應該要做好及時抗初老的準備！
經過研究發現，白天和晚上的肌膚，需求不盡相同。肌膚在白
天要應對各種刺激，紫外線、空調、大氣污染和灰塵等，讓肌膚保持
濕潤明亮為首要。到了夜晚，緩解白天肌膚受的壓力是護理的第一步
。
SHēld完整系列包括：晨間護膚的PROTECT，夜間護膚及特別
護養的CHARGE等三大肌膚護理，以延緩老化進程。
夜間使用直接有效的美容保濕成分，幫助肌膚補充水分，持久
鎖住水分，深層滋潤肌膚，調整肌膚的環境。一夜醒來，肌膚變得光
滑柔嫩。再加上特殊修護，更加強夜間老化護理，延緩肌膚老化。
【SHēld】是創造閃耀未來的武器
SHēld系列細分肌膚早晨和晚間的不同需求，年輕肌膚研發的
專用配方，以及適合年輕肌膚的舒適使用感，全方位抵抗初老源。
早上護膚，主打的自然是防禦。做好防護工作，才能讓皮膚更
好地接受一天的「洗禮」。SHēld PROTECT晨間護膚系列，從洗顏水
到粉底液，保濕防曬兼具。以芍藥、月桃等豐富的天然植物成分和神
經醯胺、複合透明質酸等保濕成分，抵禦外界傷害的同時也能深層滋
養皮膚。主打防禦成分–交替單胞菌發酵產物提取物，從生存於環境
惡劣的南太平洋岩石層中的微生物菌中提取的精華。天然防禦成分，
有效抵抗外界刺激引起的乾燥，粗糙等肌膚問題，守護肌膚健康潤澤
。
瓶身以粉紅色漸層，搭配磨砂質感的白色，瓶身畫有簡潔的線
瓶身以粉紅色漸層，搭配磨砂質感的白色，瓶身畫有簡潔的線
條，設計感符合年輕女性的審美。同時每一款產品瓶身都貼心的標示
了數字，可以清楚知道哪個先，哪個後，讓年輕美眉們不再苦惱使用
順序。
夜間保養護膚在功效上更注重養分給予和修復保濕。含有保濕
成分和維C衍生物、珍珠精華、肽三種抗氧化成分能夠促進細胞新城
代謝，去除自由基，給予皮膚深層滋養。除了抗氧化和保濕成分外，
修復成分也很優秀，主打修護成分–草莓虎耳草及梅果精華:草莓虎耳
草精華修復DNA受損以及細胞突變；梅果精華抗糖化和改善膚質，修
復在白天受到外界刺激引起的的肌膚受損。
晚上的新陳代謝特別快，睡眠時間除了身體的新陳代謝加快外，也
是護膚品吸收的黃金時間，抓緊保養，適當加一些特別護理是很有必
要的。
SHēld特別護理包括了眼膜、晚安凍膜、護養美容液。主打核
心成分–二裂酵母發酵產物溶胞物，二裂酵母發酵物是很多貴婦精華
的核心成分，富含蛋白質、乳酸、維生素和礦物質。可以預防改善皮
膚受損、提亮膚色、改善皺紋等高級的護膚成分!
夜間及特殊系列瓶身與晨間護膚同樣的設計，只是顏色換成了
小清新的藍色，讓視覺也保養了。
【SHēld】讓妳輕鬆擁有高品質保養
【SHēld】系列在定價上維持一貫品牌策略，以平易近人的價格
，售價700元起，希望能使剛工作或收入不穩定的美眉們輕鬆入手。
目前台灣唯一實體通路為HANDS台隆手創館，另外在網路平
台樂天市場購物網、MOMO購物網、博客來網路書店亦有販售。
相關商品資訊可洽台灣總代理—台日美容股份有限公司
服務電話：02-2732-2490，產品資訊即時發布於台日美容_(桃谷順天
館TAIWAN) https://www.facebook.com/momotani.tw/以及明色化妝品-
taiwan 粉絲團 https://www.facebook.com/TWmeishoku/
關於桃谷順天館
1885年創業的桃谷順天館是日本最早開始開發、生產化妝品的企業，也是日
本率先設立化妝品專業研究所的化妝品公司。其於1913年開設的研究所，是現存
日本歷史最悠久的化妝品研究所。最新銳先進的技術設備和環境設施，工作人員
不斷強化研究開發能力，傳統的研究所正在不斷地煥發著新鮮的生命力。岡山工
廠位於被日本環境省認證的[日本名水100選]之一的吉井川上游，岩井瀑布優良的
水質，工廠內最新技術和設備，都成為了“桃谷MOMOTANI品牌”以及“明色
MEISHOKU品牌”品質的可靠保證。
在134年的企業發展史中，明色創造了一個又一個的與女性美麗相關的里程
碑，百年明色的歷史其實就是一部近現代女性美容理念蛻變和革新的編年史。
關於HANDS台隆手創館
「HANDS台隆手創館」為臺隆工業股份有限公司與日本東急集團旗下之
東急HANDS合作，於2001年9月在台北微風廣場開了國內的第一家，亦是東急
HANDS首度進軍海外市場所開之第一家分店。經營策略上有別於日本大型獨棟
專賣店型態，而是在大型百貨商場內開設提案型『店中店』，以精緻時尚的手法
包裝生活雜貨賣場。「HANDS台隆手創館」不斷引進日本最前線時尚，以流行、
有趣、巧思為三元素提供貼近在地化消費的生活提案，持續扮演引領台灣零售流
通業的新指標。並開啟了台灣居家雜貨市場的蓬勃前景。截至目前為止，台隆手
創館已經跨足南台灣，全台共計11家分店，未來仍持續計畫積極展店。
